Dans la France des années 50, Hélène, Michel et leurs enfants mènent une vie idyllique, empreinte de rôles traditionnels. Mais soudain, ils se retrouvent en 2025, dans un monde où règnent l'égalité, la technologie et le changement. Pour Hélène, c'est une libération, pour Michel, un choc. Entre nostalgie et nouveau départ, ce voyage dans le temps met à rude épreuve leur mariage et leur identité.

Edda sogna di diventare una pilota automobilistica. Inaspettatamente, il suo desiderio si avvera: direttamente dalla fiera di suo padre, si ritrova sulla pista da corsa! Insieme al suo idolo, il pilota Ed, affronta le dure sfide del Gran Premio. Nel frattempo, scoprono un pericoloso complotto di sabotaggio. Riusciranno a salvare il Gran Premio e la fiera dalla rovina?

Stan, convaincu qu'il n'obtiendra pas sa promotion, vole dans un accès de panique une mallette contenant un million d'euros dans le coffre-fort de son patron et s'enfuit avec sa petite amie à l'aéroport. Mais il apprend alors qu'il va finalement obtenir cette promotion. Il lui reste désormais une nuit pour réparer son erreur et rendre l'argent, avec l'aide d'Hippolyte, un serrurier peu scrupuleux.