Questo episodio inizia in un luogo ricco di storia: il villaggio turco di Savasan sulle rive dell'Eufrate. In seguito, ci ritroviamo nella fredda Europa, nella casa abbandonata di un medico tedesco, e di nuovo a Berlino, nell'enigmatico Spreepark, un parco dei divertimenti ormai conquistato dalla natura. Ancora stregati dalla prima tappa, ritorniamo in Turchia, a Kayaköy, un villaggio immerso tra le montagne che guardano l'Egeo, e di nuovo proiettati in Germania, testimoni di antichi conflitti in una guarnigione militare abbandonata. Concludiamo ricordando con dolore le sofferenze della Seconda guerra mondiale alla stazione ferroviaria di Skierniewice, in Polonia.
