Avec l'absence de Street et Tan, Hicks décide de dédier la journée à un exercice annuel : l'équipe d'Hondo doit se mêler aux simples agents et patrouiller dans Los Angeles. Deacon et Alfaro suivent la piste d'un voleur de collier, tandis que Hondo et Powell enquêtent sur le meurtre d'un rappeur en pleine rue.
Ripetizione
R
Cast
Shemar Moore, Alex Russell, Kenny Johnson, David Lim, Patrick St. Esprit, Rochelle Aytes, Jay Harrington
Regia
Billy Gierhart
Sceneggiatura
Brandon Margolis, Alan Morgan, Aaron Rahsaan Thomas, Rick Husky, Robert Hamner
