Lorsqu'Adrian Spragg meurt d'une overdose, son frère, Tim, se met en tête de tuer toutes les personnes responsables de sa mort. La piste conduit Hondo et son équipe à mettre à jour tout un système frauduleux dans un centre de désintoxication, qui joue avec l'addiction et la vie de ses patients pour engranger plus de profits.
Répétition
R
Cast
Shemar Moore, Patrick St. Esprit, Alex Russell, Jay Harrington, Kenny Johnson, David Lim, Rochelle Aytes
Réalisation
Mahesh Pailoor, Aaron Rahsaan Thomas
Scénario
John Amato, Cshediiz Coleman, Alan Morgan, David Aguilar
