Nachdem Detective Mac Taylor bei seinem letzten Einsatz lebensgefährlich angeschossen wurde und ins Koma gefallen ist, hat er sich nun grösstenteils von seinen Verletzungen erholt. Bei einem Baseball-Spiel mit seinem Freund Curtis kann Mac seine Sorgen für einen Augenblick vergessen – bis der Feuerwehrmann Curtis zu einem Einsatz gerufen wird. Während Mac vor dem Gebäude auf seinen Freund wartet, explodiert das Haus.
Episode number
1
Cast
Gary Sinise, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Robert Joy, Sara Mornell, Natalie Martinez, A.J. Buckley
Director
Jeff T. Thomas
Script
Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn, Ann Donahue, Zachary Reiter, John Dove
