Un véhicule fonce dans un café bondé, blessant de nombreuses personnes. Le conducteur meurt sur le coup. Son passager, un garçon de 16 ans, grièvement blessé, est immédiatement conduit à l'hôpital. Fontana et Green sont appelés sur les lieux du drame car des témoins affirment avoir vu un autre véhicule provoquer l'accident. Leur enquête les mène en pleine forêt, où ils découvrent les cadavres d'un groupe de chasseurs, tous assassinés. Les deux inspecteurs soupçonnent un homme d'avoir assouvi une vengeance personnelle...
Numéro de l'épisode
17
Cast
Dennis Farina, Jesse L. Martin, S. Epatha Merkerson, Sam Waterston, Annie Parisse, Fred Dalton Thompson, Mike Pniewski
Réalisation
Constantine Makris
Scénario
Richard Sweren, Stuart Feldman
Informations détaillées
Une unité spéciale de la police de New York dirigée par le capitaine Don Cragen, est chargée d'enquêter sur les crimes sexuels, en prenant en charge les victimes. Les enquêtes sont souvent menées par les inspecteurs Olivia Benson et Elliot Stabler, puis ils seront remplacés durant la saison 13 par les inspecteurs Nick Amaro et Amanda Rollins. Ces policiers sont volontaires et sont confrontés à l'horreur commise sur des enfants.
