Teddy Cota, un technicien spécialisé dans les rayons X et amateur de science-fiction, disparaît de son appartement. L'équipe de Vivian et Jack apprend que Cota a toujours été persuadé d'avoir été enlevé par des extraterrestres dans son enfance. Son ex-compagne, enceinte, confie d'ailleurs l'avoir quitté après qu'il lui a fait part de ses craintes. Selon lui, les extraterrestres reviendront après la naissance du bébé pour le kidnapper. L'équipe est intriguée par un autre témoignage. Teddy Cota faisait partie d'un groupe de parole dont tous les membres prétendent avoir été enlevés par des extraterrestres. Or l'un des participants affirme que leur groupe a fait l'objet de menaces de la part de deux mystérieux hommes en noir...
Numéro de l'épisode
50
Cast
Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Marianne Jean-Baptiste, Enrique Murciano, Eric Close, David Eigenberg, Margaret Easley
Réalisation
Craig Zisk
Scénario
Greg Walker
Informations détaillées
'Without a Trace' met en scène l'équipe de recherche des personnes disparues du FBI. Leur principale tâche est de retrouver des personnes disparues par des procédés techniques et psychologiques complexes et importants pour essayer de les sauver. Dans leurs enquêtes, ils cherchent les antécédents des criminels dans le but de découvrir quelles sont les raisons des crimes. L'équipe reconstruit aussi à chaque enquête le 'jour de la disparition' de la victime avec un maximum de détails en ne suivant qu'une seule piste: apprendre qui est la victime, afin de savoir où elle est. L'agent Jack Malone (Anthony LaPaglia) dirige l'équipe qui ne sait que trop combien que chaque seconde compte. L'équipe inclut aussi Samantha Spade(Poppy Montgomery), Vivian Johnson (Marianne Jean-Baptiste), Danny Taylor (Enrique Murciano) et Martin Fitzgerald (Eric Close).
