Un jeune garçon d'origine hispanique est enlevé avec violence en plein jour dans une rue de Spanish Harlem. Les témoins de la scène ne connaissaient pas l'enfant et les enquêteurs du FBI ignorent l'identité de la petite victime. Jack et son équipe sont inquiets de constater que personne ne vient signaler la disparition de l'enfant. Des recherches permettent aux enquêteurs de découvrir l'identité du jeune garçon, qui s'appelle Nelson Rodriguez. Il pourrait avoir été enlevé par un pédophile qui s'est récemment installé dans le quartier. Craignant le pire, toute l'équipe se mobilise pour retrouver le garçon avant qu'il ne soit trop tard...
Numéro de l'épisode
30
Répétition
W
Cast
Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Marianne Jean-Baptiste, Enrique Murciano, Eric Close, Jared Harris, Peter Michael Goetz
Réalisation
Rob Bailey
Scénario
Allison Abner
Informations détaillées
'Without a Trace' met en scène l'équipe de recherche des personnes disparues du FBI. Leur principale tâche est de retrouver des personnes disparues par des procédés techniques et psychologiques complexes et importants pour essayer de les sauver. Dans leurs enquêtes, ils cherchent les antécédents des criminels dans le but de découvrir quelles sont les raisons des crimes. L'équipe reconstruit aussi à chaque enquête le 'jour de la disparition' de la victime avec un maximum de détails en ne suivant qu'une seule piste: apprendre qui est la victime, afin de savoir où elle est. L'agent Jack Malone (Anthony LaPaglia) dirige l'équipe qui ne sait que trop combien que chaque seconde compte. L'équipe inclut aussi Samantha Spade(Poppy Montgomery), Vivian Johnson (Marianne Jean-Baptiste), Danny Taylor (Enrique Murciano) et Martin Fitzgerald (Eric Close).
