L'équipe est chargée d'une affaire difficile : elle doit retrouver une mère et ses deux enfants, membres de la famille d'un riche homme d'affaires. La dernière fois qu'ils ont été aperçus, ils montaient à bord de leur yacht, qui a été retrouvé à la dérive, avec pour seul passager le cadavre de son capitaine. Dans un premier temps, les policiers soupçonnent des ennemis de l'homme d'affaires, mais il apparaît rapidement que les mystérieux ravisseurs étaient à la recherche de quelque chose qui se trouvait sur le yacht. Pendant ce temps, Jack prépare son déménagement à Chicago. Il s'apprête à faire ses adieux à ses collègues...
Episodenummer
47
Wiederholung
W
Cast
Anthony LaPaglia, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Danny Arroyo, Talia Balsam
Regie
Paul Holahan
Drehbuch
Jan Nash, Greg Walker
Hintergrundinfos
'Without a Trace' met en scène l'équipe de recherche des personnes disparues du FBI. Leur principale tâche est de retrouver des personnes disparues par des procédés techniques et psychologiques complexes et importants pour essayer de les sauver. Dans leurs enquêtes, ils cherchent les antécédents des criminels dans le but de découvrir quelles sont les raisons des crimes. L'équipe reconstruit aussi à chaque enquête le 'jour de la disparition' de la victime avec un maximum de détails en ne suivant qu'une seule piste: apprendre qui est la victime, afin de savoir où elle est. L'agent Jack Malone (Anthony LaPaglia) dirige l'équipe qui ne sait que trop combien que chaque seconde compte. L'équipe inclut aussi Samantha Spade(Poppy Montgomery), Vivian Johnson (Marianne Jean-Baptiste), Danny Taylor (Enrique Murciano) et Martin Fitzgerald (Eric Close).
