Vivian, qui remplace Jack à la tête de l'équipe, dirige une délicate enquête diligentée pour retrouver une jeune aveugle et son instructrice, disparues alors qu'elles étaient parties camper. Les deux femmes n'ont pas donné de leurs nouvelles depuis plusieurs jours, ce qui est mauvais signe. Jack découvre avec stupéfaction que Maria demande le divorce et la garde de leurs filles. Bientôt, se faisant une raison, il s'apprête à faire ses adieux à ce qu'il aime plus que tout. Martin et Samantha ont finalement passé la nuit ensemble : leur relation évolue, et l'amour pointe le bout de son nez...
Numéro de l'épisode
48
Cast
Anthony LaPaglia, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Roy Abramsohn, Brooks Almy
Réalisation
Paul Holahan
Scénario
Hank Steinberg
Informations détaillées
'Without a Trace' met en scène l'équipe de recherche des personnes disparues du FBI. Leur principale tâche est de retrouver des personnes disparues par des procédés techniques et psychologiques complexes et importants pour essayer de les sauver. Dans leurs enquêtes, ils cherchent les antécédents des criminels dans le but de découvrir quelles sont les raisons des crimes. L'équipe reconstruit aussi à chaque enquête le 'jour de la disparition' de la victime avec un maximum de détails en ne suivant qu'une seule piste: apprendre qui est la victime, afin de savoir où elle est. L'agent Jack Malone (Anthony LaPaglia) dirige l'équipe qui ne sait que trop combien que chaque seconde compte. L'équipe inclut aussi Samantha Spade(Poppy Montgomery), Vivian Johnson (Marianne Jean-Baptiste), Danny Taylor (Enrique Murciano) et Martin Fitzgerald (Eric Close).
