Due ragazzi disoccupati e alla ricerca di forti emozioni, decidono di fare una rapina. Si dirigono verso il retro di una banca, e, appena scendono i due poliziotti del furgone valori, escono allo scoperto e iniziano a sparare. I poliziotti vengono entrambi colpiti,uno dei due movimenti muore,ma l'altro ha il tempo di prendere i soldi e scappare. Avvertito dell'accaduto, il commissario Moser, si mette subito sulle tracce del fuggiasco e,grazie all'identificazione del complice ucciso, scopre l'indirizzo del ragazzo e decide, insieme a una squadra di poliziotti, di andare a perlustrare il condominio.
Cast
Tobias Moretti, Karl Markovics, Wolf Bachofner, Fritz Muliar, Gerhard Zemann, Erni Mangold, Dominik Castell
Regia
Hans Werner
Sceneggiatura
Peter Hajek, Peter Moser
Scheda
La serie è ambientata a Vienna e si focalizza sulle vicende di tre poliziotti di un ufficio della Kriminalpoliziei – la Squadra criminale austriaca – in particolare una Mordkommission, una Squadra omicidi. I tre poliziotti protagonisti vengono affiancati da un pastore tedesco, chiamato Rex la cui funzione è molteplice: ricerca di cadaveri, di narcotici, di oggetti di contrabbando. In alcune occasioni salva la vita al suo padrone e ad altre persone.
