Hals Firma steht vor der Schliessung. Ihm gelingt es, einem Kollegen ein Vorstellungsgespräch bei einem anderen Unternehmen abzuluchsen. Nicht wissend, dass es sich dabei um die CIA handelt, macht sich Hal auf den Weg. Malcolm bewirbt sich um Aufnahme in einem Softballteam. Da das Training am Samstag stattfindet, hofft er, sich vor der Arbeit drücken zu können. Schockiert stellt er fest, dass seine Mutter die Mannschaft trainiert.
Numéro de l'épisode
12
Cast
Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Christopher Masterson, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Michael Gaston
