Une série créée par Robin Barataud, Brigitte Peskine et Solen Roy-Pagenault Une production Boxeur 7 Avec la participation de France Télévisions Avec le soutien de la région Languedoc-Roussillon En partenariat avec le Centre national du cinéma et de l'image animée Réalisé par Nicolas Picard-Dreyfuss Arches : Marc Kressmann et Agathe Robilliard Scénario et adaptation : Alexandra Julhiet et Jean-Marie Chavent Dialogues : Alexandra Julhiet, Jean-Marie Chavent, Marc Kressmann et Agathe Robilliard Avec : Cécile Bois (Candice Renoir) Raphael Lenglet (Antoine Dumas) Ali Marhyar (Medhi Badhou) Yeelem Jappain (Valentine Atger) Nathalie Boutefeu (Sylvie Leclerc) Saison 5, épisode 6 En pleine nuit, Candice et son équipe sont appelés dans une villa ultra-sécurisée, dont le propriétaire a reçu une décharge de taser. Sur place, Candice a la surprise de retrouver Phil, l'insupportable neveu du préfet. Renvoyé de la police quelques mois après sa dernière affectation, Phil travaille maintenant pour une grosse entreprise de sécurité privée de la région, \'Sud Sécurité\'. Il est l'auteur du tir de taser. Candice tente de comprendre son geste.
