Depuis que Kai est en pension, loin de Ban Tang, il manque terriblement à Lan Jun qui décide de lui envoyer une carte postale. Mais la carte abrite un Éclat de Téléportation, et Kai se retrouve en un clin d'oil à Ban Tang. Cool, non ? Pas pour Jade qui parcourt la ville de tous les côtés pour le retrouver ! Les choses se compliquent quand Kai est repéré par La Tigresse : voici l'Éclat idéal pour capturer les Beasticons...
Réalisation
Chloé Miller, Denis Do, Mary Bredin, Corinne Kouper
