Les flamants roses pensent que les limules sont des extraterrestres qui ont envahi leur lac. A la suite d'un quiproquo amoureux entre Gilbert et Batricia, les As se retrouvent divisés dans les camps adverses. Après une bataille rangée Maurice se rend compte que tout cela n'est qu'un grand malentendu...que les flamants roses et les limules n'ont jamais essayé de discuter, et que les extraterrestres ne sont pas encore arrivés.
