Professeure de salsa à l'Académie des danses latines, Jade s'écroule soudain alors qu'elle répète sur de virevoltants airs cubains. Le décès de la jeune femme, sans antécédents médicaux, se révèle suspect. Simon Coleman et son équipe débutent les investigations. Les premiers examens révèlent que la victime a été empoisonnée, ce qui mène les enquêteurs à interroger son entourage afin de tenter de découvrir qui aurait pu avoir des raisons de commettre un tel geste. Très vite, leurs soupçons se portent sur des participants des prochains Championnats du monde de salsa pour lesquels Jade faisait figure de grande favorite. A la clef de cette compétition, un chèque de 100 000 dollars, ce qui a peut-être aiguisé les jalousies...
