La famiglia Lüchinger gestisce la locanda “Eisenbahn” nel mezzo di Weinfelden, e invita i suoi ospiti a un tour di due giorni. Anzitutto si pescano le trote nel laghetto del bosco, che vengono poi consumate alla sera, poi il giorno seguente gli ospiti ricercano il vino adatto sulla strada del vino a Ottenberg.