Dopo la morte del padre, Asad, un giovane uomo, scopre che non riceverà alcuna eredità. Alla ricerca di un senso, di speranza e di stabilità, finisce nel duro mondo dell'acciaieria Zeljezara a Zenica. Tra sporcizia, rumore e grandi sogni di istruzione e dignità, insieme al suo amico Dževad, un furbo truffatore, vive la lotta di una comunità tra tradizione e cambiamento.

Fatima, 17 anni, è la più giovane di tre sorelle e cresce in una famiglia franco-algerina premurosa alla periferia di Parigi. Ama la sua famiglia, segue con cautela la propria strada e lotta con il suo desiderio nascente per le donne. Durante gli studi scopre un mondo completamente nuovo e si trova sempre più spesso a confrontarsi con la questione di come rimanere fedele a se stessa.

Luis parte con suo figlio per le montagne del sud del Marocco alla ricerca della figlia, scomparsa mesi prima durante un rave. Nel frenetico trambusto della scena festaiola distribuiscono la sua foto, ma senza successo. Quando l'esercito interrompe la festa, si uniscono a un gruppo che si fa strada attraverso il deserto verso la festa successiva. Ma la speranza svanisce e la natura selvaggia esige il suo tributo.

Jonas e Gabi, di 9 e 11 anni, trascorrono un fine settimana con i genitori in una remota baita nel bosco. Appena arrivati, escono di nascosto e sorprendono due criminali stupidi ma pericolosi che vogliono far saltare in aria un'antenna radio. Ha inizio un inseguimento sfrenato, durante il quale i bambini trasformano la loro baita in una fortezza piena di trappole per riuscire a fuggire.