Dans le Paris d'un futur proche, la ville est divisée en trois zones strictement séparées qui reflètent l'ordre social. Tout est contrôlé par ALMA, une IA prédictive sophistiquée qui surveille l'ensemble du système policier. Lorsque son créateur est assassiné, Salia, une agente d'élite de la zone 2, et Zem, un policier désabusé de la zone 3, s'associent pour résoudre l'affaire.

Edda sogna di diventare una pilota automobilistica. Inaspettatamente, il suo desiderio si avvera: direttamente dalla fiera di suo padre, si ritrova sulla pista da corsa! Insieme al suo idolo, il pilota Ed, affronta le dure sfide del Gran Premio. Nel frattempo, scoprono un pericoloso complotto di sabotaggio. Riusciranno a salvare il Gran Premio e la fiera dalla rovina?

Moth et Raynor ont tout perdu : leur maison, leur fortune et la santé de Moth. Avec pour seuls bagages un sac à dos et une tente, ils parcourent le sentier côtier du sud-ouest. Sans domicile fixe, ils doivent lutter contre les préjugés, le rejet et les soucis financiers, mais trouvent réconfort, force et nouvel espoir dans la nature et leurs rencontres. Leur voyage devient une chance pour l'amour et un nouveau départ.